In Paraguay keurt het parlement de legalisering van zelfgekweekte cannabis goed voor medicinale doeleinden

13 september 2020

Paraguay: Parlement keurt legalisatie van zelfgekweekte cannabis voor medische doeleinden goed.

Het voorstel om thuiskweek van cannabis voor medische doeleinden te decriminaliseren, werd door parlementsleden tijdens een gewone zitting goedgekeurd. Het wetsvoorstel wordt ter goedkeuring of veto voorgelegd aan de uitvoerende macht. Momenteel is het bezitten of kweken van cannabis een strafbaar feit in Paraguay.

Artikel 30 van het voorstel stelt dat het bezit van cannabis of cannabisderivaten voor medicinaal gebruik geen strafbaar feit is als de persoon een medische verklaring heeft die is gecertificeerd door het ministerie van Volksgezondheid waarin wordt bevestigd dat hij of zij de ziekten heeft, die met de plant kunnen worden behandeld. Artikel 33 van het document stelt dat het planten, kweken, oogsten en vervolgens verwerken van cannabis geen strafbaar feit is, op voorwaarde dat de persoon of zijn of haar wettelijke vertegenwoordiger dit doet in een gebouw dat is goedgekeurd door de autoriteiten van het Nationaal Antidrugsecretariaat.

Paraguay: Parlament stimmt der Legalisierung des Eigenanbaus von Cannabis für medizinische Zwecke zu

Der Vorschlag, den Eigenanbau von Cannabis für medizinische Zwecke zu entkriminalisieren, wurde von den Parlamentsmitgliedern in einer ordentlichen Sitzung angenommen. Die Gesetzesvorlage wird der Exekutive zur Verabschiedung oder zum Veto vorgelegt. Gegenwärtig ist in Paraguay der Besitz oder der Anbau von Cannabis unter Strafe gestellt.

Artikel 30 des Vorschlags besagt, dass der Besitz von Cannabis oder Cannabis-Derivaten zur ausschließlich medizinischen Verwendung nicht unter Strafe gestellt wird, wenn die Person ein vom Gesundheitsministerium bestätigtes ärztliches Zeugnis mit sich führt, in dem bestätigt wird, dass sie an den Krankheiten leidet, die mit der Pflanze behandelt werden können. Artikel 33 des Dokuments legt fest, dass das Anpflanzen, der Anbau, die Ernte und die anschließende Verarbeitung von Cannabis keine strafbare Handlung darstellt, sofern die Person oder ihr gesetzlicher Vertreter dies in einem von den Behörden des Nationalen Antidrogensekretariats genehmigten Gebäude tut.

Paraguay: Parliament approves legalisation of cannabis self-cultivation for medicinal use

The proposal to decriminalise the self-cultivation of cannabis for medical use was approved by the Members of Parliament in an ordinary session. The bill will be submitted to the Executive Branch for enactment or veto. Currently in Paraguay, possession or cultivation of cannabis is punishable by law.

Article 30 of the proposal states that the possession of cannabis or its derivatives for exclusively medical use will not be punishable in cases where the person carries a medical certificate endorsed by the Ministry of Health certifying that he or she suffers from the ailments that can be treated with the plant. Article 33 of the document stipulates that the planting, cultivation, harvesting and subsequent processing of cannabis shall not be a punishable act, provided that the person or his legal representative does so in a building authorized by the authorities of the National Anti-Drug Secretariat.

La Nación vom 26. August 2020

Partnerorganisatie van PGMCG

Marian Hutten, voorzitter en oprichtster PGMCG

Genomineerd als Patiënt Ambassadeur van de IACM 2018-2019

Nederlands Patiënt afgevaardigde en vertaler van de IACM
De International Association for Cannabinoid Medicines
CannabisMedOrg
Bonn, Germany

Lees ook:

In Paraguay kunnen nu 12 bedrijven medicinale cannabis produceren, patiënten krijgen dit gratis

Paraguay: Twaalf bedrijven kunnen nu medicinale cannabis produceren, welke patiënten gratis krijgen